하던말
개인정보 처리 안내

운영자와 문의

운영자: Yeonji Kong
운영 국가: 대한민국
개인정보 및 지원 문의: hello@wayfaith.app

1. 현재 앱의 범위

이 버전은 미리 작성한 가상 대화와 영어, 일부 단어·구절의 뜻을 제공합니다. 하던말 계정을 만들거나 로그인할 필요가 없습니다.

개인 대화 파일 가져오기와 실시간 AI 번역은 비활성화되어 있습니다. 카카오톡 계정이나 대화 내역에 자동으로 접근하지 않으며, 번역 서버 주소도 설정되어 있지 않습니다. 예시를 읽고 보관하거나 연습하기 위해 대화를 하던말 서버 또는 OpenAI로 보내지 않습니다.

2. 기기에 저장하는 자료

보관한 예시 표현과 단어, 연습 기록 및 앱 설정은 기기에 저장합니다. 앱 자료의 클라우드 동기화나 계정 복원 기능은 제공하지 않습니다. 대화·연습 자료 저장소는 기기 백업에서 제외하도록 구성되어 있습니다. 앱을 삭제하거나 기기를 바꾸면 자료를 복구하지 못할 수 있습니다.

보관 항목은 저장을 해제할 수 있습니다. 대화 삭제 기능은 해당 대화와 연결된 보관·연습 자료를 삭제합니다. 기기에 남은 자료를 삭제해도 다른 앱이나 이메일로 복사한 내용까지 지워지지는 않습니다.

3. 선택 기능과 외부 서비스

영어 복사를 선택하면 표시된 영어를 iOS 클립보드에 씁니다. 이후 클립보드와 다른 앱의 처리는 해당 운영체제 설정 및 앱에 따릅니다.

영어 듣기는 Apple의 음성 읽기 기능을 사용합니다. 하던말은 마이크로 사용자의 음성을 녹음하거나 발음을 평가하지 않습니다.

이 버전에는 광고, 방문 추적 또는 자체 분석·충돌 수집 SDK가 없습니다. Apple이 운영체제나 앱 배포 서비스에서 처리하는 정보는 Apple의 안내가 별도로 적용됩니다.

4. 선택적인 이메일 문의

문의 링크는 사용자의 이메일 앱을 엽니다. 사용자가 직접 메일을 보내면 발신 이메일 주소, 문의 내용과 선택한 첨부파일이 운영자에게 전달됩니다. 하던말 앱이 메일을 자체 전송하거나 받은 편지함에 접근하지는 않습니다. 문의하지 않아도 예시 기능을 사용할 수 있습니다.

개인 대화 파일, 비밀번호, API 키나 다른 사람의 개인정보는 보내지 마세요. 이메일로 보낸 내용은 앱 안의 자료 삭제와 별개입니다. 개인정보 관련 문의나 보낸 내용의 삭제 요청은 hello@wayfaith.app으로 연락해 주세요.

5. 적용 범위의 구분

이 안내는 개인 대화 번역이나 Apple 로그인 기능이 없는 0.6.2 (9)에 관한 것입니다. 다른 기능을 제공하는 버전에는 실제 처리에 맞는 안내를 별도로 적용합니다. 외부 웹사이트나 이메일 서비스의 처리는 해당 서비스의 안내도 확인해 주세요.